| نزد الله دینِ حق اسلام است (روشی که بر اساس تسلیم شدن نسبت به متن پیغام الله باشد نه مذهبی که اسمش اسلام باشد ولی متن قرآن و کتاب آسمانی را ندیده گیرند و از پیشوایان مذهبی خود کورانه تقلید کنند) و آنانکه کتاب آسمانی به ایشان داده شد هر چه در کتاب آسمانی اختلاف کردند، نبود مگر بعد از اینکه يقين داشتند اختلاف در کتاب آسمانی جایز نیست (زیرا در کتاب آسمانی دیده بودند کتاب آسمانی برای رفع اختلاف است نه ایجاد اختلاف چنانکه در آیه ۵۹ از سوره نساء گفته شده هر نوع اختلافی را میتوان از طریق قرآن و سنت پیغمبر اسلام رفع نمود) ولی چون میخواستند میان خود هاشان راه انحراف و سرکشی و ستم را رایج گردانند، چنین کردند و کسی که کفران راهنمائیهای الله را بکند، الله تند حساب است (با اینکه آیات فوق درباره علمای یهود و نصاری میباشد که در دین خود اختلاف انداختند، متاسفانه می بینیم که عده ای از علمای فعلی مسلمانان بدون توجه به راهِ شناسائیِ کج دلان در قرآن، اختلاف بیشتری در دین اسلام ایجاد کرده اند و با اینحال با اینکه نکبتِ اختلافاتِ دینی خود را می بینند میگویند، اختلاف امت اسلام رحمت است و اجتهاد کنندگان در دین و تفسیر قرآن و فقه اسلامی که هر یک به طرزی از قرآن منحرف شده اند مورد احترام قاطبه مسلمانان هستند و حال آنکه قرآن مجيد آنها را کافر و کج دل و اختلاف انداز و ستمکار و بی ایمان به آخرت معرفی میکند) (۱۹) نزد الله دینِ حق اسلام است و آنانکه کتاب آسمانی به ایشان داده شد هر چه در کتاب آسمانی اختلاف کردند، نبود مگر بعد از اینکه يقين داشتند اختلاف در کتاب آسمانی جایز نیست ولی چون میخواستند میان خود هاشان راه انحراف و سرکشی و ستم را رایج گردانند، چنین کردند و کسی که کفران راهنمائیهای الله را بکند، الله تند حساب است. إِنَّ الدّينَ عِندَ اللَّهِ الإِسلامُ ۗ وَمَا اختَلَفَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَهُمُ العِلمُ بَغيًا بَينَهُم ۗ وَمَن يَكفُر بِآياتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَريعُ الحِسابِ |
ترجمه پیوسته آیه: بیگمان دین نزدِ خدا اسلام است؛ و اهلِ کتاب جز پس از آنکه دانش به آنان رسید، از سرِ ستمورزی میان خود اختلاف نکردند؛ و هر که به آیاتِ خدا کفر بورزد، پس خدا زودحساب است. |