واژهٔ «نَسْتَعِينُ» در زبان عربی۱. معانی واژه«نَسْتَعِينُ» از فعل مضارع است و به معنای «یاری می‌جوییم» یا «کمک می‌خواهیم» می‌باشد. این واژه معمولاً در زمینهٔ دعا و طلب یاری از خداوند استفاده می‌شود، مانند آیهٔ معروف قرآن: ۲. ریشهٔ واژهریشهٔ این واژه «عَوَنَ» (عین، واو، نون) است که به معنای «کمک کردن» یا «یاری رساندن» می‌باشد. ۳. ویژگی‌های دستوری
۴. ریشه و ساختار صرفی
۵. اطلاعات ریشهشناسیریشهٔ «عَوَنَ» در زبان عربی به مفهوم «یاری» و «کمک» برمی‌گردد و در متون قدیمی عربی به معنای حمایت و پشتیبانی نیز استفاده شده است. فعل «نَسْتَعِينُ» از این ریشه مشتق شده و با قرار گرفتن در باب استفعال، معنای درخواست کمک یا طلب یاری پیدا کرده است. ۶. کاربرد واژه در زبان عربیاین واژه در ادبیات دینی و قرآنی بسیار رایج است و در دعاها و مناجات‌ها برای طلب یاری از خداوند استفاده می‌شود. همچنین، در مکالمات رسمی و غیررسمی می‌توان از آن برای بیان نیاز به کمک استفاده کرد. مثال‌ها:
|
نَسْتَعِينُ
« Back to Glossary Index