المُتَكَبِّرُ

« Back to Glossary Index
  1. الْمُتَكَبِّرُ به معنای „بزرگ‌منش“، „بزرگ‌شونده“ یا „کسی که خود را بزرگ می‌داند“ است.
  2. در زبان عربی، این واژه به طور خاص به خداوند اطلاق می‌شود و به معنای „بزرگی که شایسته تکبر است“ یا „کسی که از هر نقص و کاستی مبرا است“ می‌باشد.
  3. در کاربرد انسانی، این کلمه به معنای „متکبر“ یا „خودبزرگ‌بین“ (به صورت منفی) استفاده می‌شود.

ریشه و استفاده در زبان عربی:

  • ریشه این واژه از فعل „کَبَرَ“ (کاف، باء، راء) به معنای „بزرگ شدن“ یا „عظیم بودن“ گرفته شده است.
  • این ریشه در زبان عربی در زمینه‌های مختلفی مانند بزرگی، عظمت و برتری به کار می‌رود.
  • در قرآن کریم، الْمُتَكَبِّرُ یکی از اسمای حسنای الهی است که به معنای „بزرگی مطلق و برتری بی‌چون و چرا“ آمده است.

ویژگی‌های دستوری:

  1. وزن: این کلمه بر وزن „متفعّل“ است که از باب تفعّل می‌آید.
  2. نوع کلمه: اسم فاعل.
  3. جنس: مذکر.
  4. حالت اعرابی:
    • در حالت رفع: الْمُتَكَبِّرُ
    • در حالت نصب: الْمُتَكَبِّرَ
    • در حالت جر: الْمُتَكَبِّرِ

صیغه و معنی ریشه‌ای:

  • فعل ثلاثی مجرد: کَبَرَ (بزرگ شد).
  • فعل ثلاثی مزید: تَكَبَّرَ (تظاهر به بزرگی کردن، خود را بزرگ دانستن).
  • اسم فاعل ثلاثی مزید: الْمُتَكَبِّرُ (کسی که خود را بزرگ می‌داند یا کسی که واقعاً بزرگ است).

اطلاعات ریشه‌شناسی (اتیمولوژی):

  • ریشه ک-ب-ر در زبان‌های سامی دیگر نیز یافت می‌شود و به مفاهیمی مانند بزرگی، عظمت و برتری اشاره دارد.
  • در زبان عربی، این ریشه به طور گسترده در افعال، صفات و اسامی استفاده شده است:
    • کَبِيرٌ: بزرگ.
    • أَكْبَرُ: بزرگ‌تر.
    • كِبْرِيَاءُ: بزرگی، عظمت.
  • در زبان عبری نیز واژه مشابه „כָּבוֹד“ (کبود) به معنای شکوه و جلال وجود دارد که نشان‌دهنده ارتباط تاریخی این ریشه است.

استفاده قرآنی:

  • الْمُتَكَبِّرُ در قرآن کریم به عنوان یکی از صفات خداوند آمده است:
    • «هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ» (سوره حشر، آیه 23)
Nach oben scrollen