الْعَزِيزُ

« Back to Glossary Index

الْعَزِیزُ


معانی کلمه „الْعَزِیزُ“

  1. عزیز به معنای „قدرتمند“، „شکوهمند“، „محترم“ و „کسی که شکست‌ناپذیر است“.
  2. در قرآن کریم یکی از اسمای الهی است و به معنای „توانا و مقتدر“ استفاده می‌شود.
  3. در زبان عربی، به معنای „کمیاب و نادر“ نیز به کار می‌رود.
  4. به کسی یا چیزی که گرامی و ارزشمند است، گفته می‌شود.

ریشه کلمه و کاربرد آن در زبان عربی

  • ریشه این کلمه „ع ز ز“ (ثلاثی مجرد) است.
  • این ریشه در زبان عربی معانی مختلفی مانند قدرت، عزت، شکست‌ناپذیری و کمیابی را در بر می‌گیرد.
  • کلمات مشتق از این ریشه در کاربردهای مختلفی به کار می‌روند، از جمله:
    • عَزَّ: قوی و قدرتمند شد.
    • عِزَّة: عزت و بزرگی.
    • مَعَزَّة: محبت و گرامی داشتن.

ویژگی‌های دستوری

  • الْعَزِیزُ اسم است.
  • از لحاظ دستوری، این کلمه به صورت معرفه (با ال تعریف) آمده است.
  • وزن آن فعیل است که یکی از اوزان صفات مشبهه در زبان عربی است و دلالت بر صفت ثابت دارد.
  • در حالت نکره به صورت عَزِیزٌ به کار می‌رود.

ریشه و فرم اصلی کلمه

  • فُرم اصلی: فعل ثلاثی مجرد عَزَّ.
  • ماده اصلی: „ع ز ز“.
  • معنی اصلی ریشه: قوی و شکست‌ناپذیر بودن.

اطلاعات ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)

  • ریشه „ع ز ز“ در زبان عربی به معنای قدرت، رفعت و کمیابی است.
  • این ریشه در دیگر زبان‌های سامی نیز معانی مشابهی دارد.
  • در قرآن کریم، کلمه الْعَزِیزُ ۹۹ بار به عنوان یکی از اسمای الهی آمده است که نشان‌دهنده قدرت مطلق و شکست‌ناپذیری خداوند است.

استفاده در قرآن و ادبیات عربی

  • در قرآن کریم، الْعَزِیزُ معمولاً همراه با صفاتی مانند الحکیم، الرحیم و الغفور آمده است.
  • در ادبیات عربی، این کلمه برای توصیف افراد محترم و باارزش استفاده می‌شود.

Nach oben scrollen