| Das erste Buch Samuel | کتاب اول سموئیل |
Dieses Buch beginnt mit der Geburt des Propheten Samuel und endet mit dem Tod von König Saul. Samuel, der von Kindheit an im Haus Gottes aufgewachsen war, leitete und regierte das Volk Israel auf gute Weise. Dennoch wünschte sich das Volk einen König, der über sie herrschen sollte. Deshalb wählte er Saul als ersten König Israels. Sauls Regentschaft begann vielversprechend, aber er entfernte sich allmählich von Gott. Der Herr forderte Samuel auf, anstelle von Saul David zu erwählen. In der Zwischenzeit wurde David durch das Töten des philistinischen Riesen Goliath zum Liebling des israelischen Volkes. Trotz der Liebe, die David Saul gegenüber zeigte, wuchs Sauls Eifersucht auf David von Tag zu Tag. Eine enge Freundschaft entwickelte sich zwischen Jonatan, dem Sohn Sauls, und David, was Saul noch eifersüchtiger machte und ihn dazu trieb, David zu töten. David floh vor Saul, der vergeblich versuchte, ihn zu verfolgen. Währenddessen befanden sich Israel und die Philister im Krieg. Saul und Jonatan wurden im Krieg getötet, und so endet das Buch des Ersten Samuel. | اين كتاب با تولد سموئيل نبی آغاز می‌شود و با مرگ شائول پادشاه به پايان می‌رسد. سموئيل، كه از دوران كودكی در خانهٔ خدا بزرگ شده بود، به خوبی قوم اسرائيل را هدايت و اداره می‌كرد. با اين حال مردم از او خواستند پادشاهی برای آنان تعيين كند. بنابراين او شائول را به عنوان نخستين پادشاه اسرائيل انتخاب می‌كند. خداوند از سموئيل خواست داوود را به جای شائول انتخاب كند. در اين ضمن داوود با كشتن جليات فلسطينی، محبوب مردم اسرائيل می‌شود. با وجود محبت‌هايی كه داوود نسبت به شائول نشان می‌دهد، حسادت شائول نسبت به داوود روز‌به‌روز می‌افزود. بين يوناتان، پسر شائول، و داوود دوستی صميمی ايجاد می‌شود و اين موضوع باعث حسادت بيشتر شائول می‌گردد و او در صدد قتل داوود برمی‌آيد. داوود از دست شائول فرار می‌كند و تعقيب شائول بی‌نتيجه می‌ماند. شائول و يوناتان در اين جنگ كشته می‌شوند و به اين ترتيب كتاب اول سموئيل به پايان می‌رسد. |