| آنانکه راهنمائیهای الله را کفران کردند و مردم را از راه او باز داشتند، الله کارهای ایشان را به سرگردانی انداخته (1) |
الَّذينَ كَفَروا وَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعمالَهُم ترجمهٔ یکباره به فارسی: کسانی که کفر ورزیدند و از راهِ خدا بازداشتند، خداوند اعمالشان را نابود و گمراه کرد. جملهٔ ۱: الَّذينَ كَفَروا ترجمهٔ فارسی: کسانی که کفر ورزیدند نقش گرامری و ریشهها:
جملهٔ ۲: وَصَدّوا ترجمهٔ فارسی: و بازداشتند/مانع شدند نقش گرامری و ریشهها:
جملهٔ ۳: عَن سَبيلِ اللَّهِ ترجمهٔ فارسی: از راهِ خدا نقش گرامری و ریشهها:
جملهٔ ۴: أَضَلَّ أَعمالَهُم ترجمهٔ فارسی: اعمالشان را گمراه/بیاثر کرد نقش گرامری و ریشهها:
|
047-001-093-محمد
« Back to Glossary Index