آیه 5 «إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا»:تحلیل دستوری:- إِنَّا:
- کلمه: إِنَّا
- نوع: حرف تاکید + ضمیر متصل
- نقش دستوری: مبتدا
- معنی: به راستی ما
- سَنُلْقِي:
- کلمه: سَنُلْقِي
- نوع: فعل مضارع مرفوع
- نقش دستوری: خبر
- ساختار زمانی: آینده
- معنی: خواهیم افکند
- عَلَيْكَ:
- کلمه: عَلَيْكَ
- نوع: حرف جر + ضمیر متصل
- نقش دستوری: جار و مجرور
- معنی: بر تو
- قَوْلًا:
- کلمه: قَوْلًا
- نوع: اسم نکره
- نقش دستوری: مفعول به
- معنی: سخنی
- ثَقِيلًا:
- کلمه: ثَقِيلًا
- نوع: صفت نکره
- نقش دستوری: صفت برای „قولًا“
- معنی: سنگین
ریشه کلمات و معانی:- إِنَّا:
- ریشه: ا-ن-ن
- معنی ریشه‌ای: تاکید، تصدیق
- سَنُلْقِي:
- ریشه: ل-ق-ی
- معنی ریشه‌ای: انداختن، افکندن
- عَلَيْكَ:
- ریشه: ع-ل-و
- معنی ریشه‌ای: بالا رفتن، بر چیزی بودن
- قَوْلًا:
- ریشه: ق-و-ل
- معنی ریشه‌ای: گفتن، سخن گفتن
- ثَقِيلًا:
- ریشه: ث-ق-ل
- معنی ریشه‌ای: سنگین بودن، وزین بودن
نوع جمله و معنی:این جمله یک جمله خبری است که به صورت قطعی بیان می‌کند که خداوند قولی سنگین و پرمحتوا را بر پیامبر اکرم (ص) نازل خواهد کرد. از لحاظ معنایی، این آیه به اهمیت و عظمت پیام الهی اشاره دارد که مسئولیت بزرگی را بر دوش پیامبر می‌گذارد. معنی کلی:به راستی ما (خدا) سخنی سنگین (و پرمسئولیت) را بر تو خواهیم افکند. | 