068-005-003-قلم

« Back to Glossary Index

پس به زودی هم خودت خواهی دید و هم آنها می بینند (۵)

آیه 5 «فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ»:

تحلیل دستوری:

  1. فَسَتُبْصِرُ:
    • فَ: حرف عطف است و برای نتیجه‌گیری یا بیان ترتیب استفاده می‌شود.
    • سَ: حرف استقبال است که برای بیان زمان آینده نزدیک به کار می‌رود.
    • تُبْصِرُ: فعل مضارع مجزوم مخاطب مفرد مذکر است.
      • تُ: ضمیر فاعلی برای مخاطب مفرد مذکر.
      • بْصِرُ: فعل اصلی به معنای „می‌بینی“.
  2. وَيُبْصِرُونَ:
    • وَ: حرف عطف است که دو جمله یا دو کلمه را به هم متصل می‌کند.
    • يُبْصِرُونَ: فعل مضارع مرفوع جمع مذکر غایب است.
      • يُ: ضمیر فاعلی برای جمع مذکر غایب.
      • بْصِرُونَ: فعل اصلی به معنای „می‌بینند“.

ریشه و معنا:

  • ریشه اصلی «بصر» (ب-ص-ر)
    • بصر به معنای دیدن، مشاهده کردن و درک بصری است.

نوع جمله:

این جمله یک جمله خبری است که در مورد وقوع یک عمل در آینده صحبت می‌کند. از این رو، جمله شامل دو بخش اصلی است که هر دو با فعل مضارع بیان شده‌اند و هر دو بیانگر عملی هستند که در آینده نزدیک رخ خواهد داد.

Nach oben scrollen