| و وقتی بر این مردم آیات روشن و مستدل ما خوانده میشود، در چهره کسانی که کفران کرده اند، ناراحتی سختی مشاهده میکنی، بطوریکه میخواهند به کسانی که بر ایشان آیات ما را میخوانند، حمله کنند، بگو آیا شما را خبر دهم که بدتر از این حالت غیر انسانی چه در انتظار شماست، آتش دوزخ است که الله به هر کفران کننده ای وعده داده و آنجا باز گشت بسیار بدیست. (۷۲) |
| وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ و چون آیات روشن ما بر آنان خوانده میشود، در چهرههای کسانی که کافر شدهاند، نشانهٔ انکار را میشناسی؛ نزدیک است که به کسانی که آیات ما را بر آنان میخوانند حملهور شوند. بگو: آیا شما را به بدتر از این خبر دهم؟ آتش؛ که خدا آن را به کسانی که کافر شدند وعده داده است، و چه بد سرانجامی است. وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍوقتی آیات روشن ما بر آنان خوانده میشود.
تَعرِفُ في وُجوهِ الَّذينَ كَفَرُوا المُنكَرَزشتی و انکار را در چهرهٔ کسانی که کفر ورزیدهاند بازمیشناسی، • شرح واژهها:
يَكادونَ يَسطونَ بِالَّذينَ يَتلونَ عَلَيهِم آياتِنانزدیک است بر کسانی که آیات ما را بر آنان میخوانند حملهور شوند، • شرح واژهها:
قُل أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن ذٰلِكُمُبگو: آیا شما را به بدتر از این آگاه سازم؟ • شرح واژهها:
النّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذينَ كَفَرواآتش [دوزخ]؛ خدا آن را برای کسانی که کافر شدند وعده کرده است، • شرح واژهها:
وَبِئسَ المَصيرُو چه بد سرانجامی است. • شرح واژهها:
|
022-072-105-حج
« Back to Glossary Index