| ای کسانیکه گرویدید، بمانند کسانی نباشید که موسی را با تهمت های خود اذیت کردند، پس الله او را از تهمت هائی که زدند، پاک کرد و او نزد الله آبرومند بود (این جملات اشاره به مطالب مفصل باب 16 از سفر اعداد تورات است که در آن نوشته شده، پسر عموی موسی که نامش قُورَح بود، پس از خروج بنی اسرائیل از مصر به بیابان سینا با ۲۵۰ نفر از بنی اسرائیل همدست شد و به موسی تهمت هائی زد و گفت، تو پیغمبر الله نیستی، بلکه با زور بر بنی اسرائیل مسلط شدی، خالق عالم بوسیله موسی اعلام کرد، تهمت زنندگان به بیابان در جای مخصوصی جمع شوند و موسی و آنها از الله مجازات دروغگو را بخواهند تا بوسيله الله دروغگو، عذاب شود و چنین شد و قورح به زمین فرو رفت و آتشی پیدا شد و دستیارانش را سوزانید) (69) |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا ای کسانی که ایمان آوردهاید، مانند کسانی نباشید که موسی را آزار دادند؛ پس خدا او را از آنچه گفتند پاک و بیگناه گردانید، و او نزد خدا دارای منزلت و مقام بود. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواای کسانی که ایمان آوردهاید
لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰمانند کسانی نباشید که موسی را آزار دادند
فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُواپس خدا او را از آنچه گفتند پاک ساخت
وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًاو او نزد خدا صاحب منزلت و آبرو بود
|
033-069-104-أحزاب
« Back to Glossary Index