| و مؤمنان حقیقی (اشاره به تمام مهاجر و انصار و سایر مؤمنان حقیقی است که مسئولیت های جنگی بعهده آنان بود و تمام پیشرفتهای اسلام بواسطه شجاعت های ایشان بود) وقتی آن حزبها و لشگرها را دیدند گفتند این همان چیزی است که الله و رسولش به ما وعده داده و الله و رسولش، هر چه گفتند، راست گفتند (اشاره به وعده های الله در قرآن است که مؤمنان حقیقی چه کشته شوند و چه کشته نشوند، نجات دو جهان نصیب ایشان است و خوشبخت کسی است که فشار شدید دشمن را ببیند و از کشتن نترسد و بی باکانه بجنگد) و کثرتِ لشگریان دشمن، باعث افزونی ایمان ایشان و تسلیم بیشتر ایشان به دستور الله و پیغمبرش شد (۲۲) |
| وَلَمّا رَأَى المُؤمِنونَ الأَحزابَ قالوا هٰذا ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسولُهُ ۚ وَما زادَهُم إِلّا إيمانًا وَتَسليمًا و چون مؤمنان گروههای همپیمان را دیدند، گفتند: این همان است که خدا و فرستادهاش به ما وعده داده بودند؛ و خدا و فرستادهاش راست گفتند؛ و این [رخداد] جز ایمان و تسلیم آنان را نیفزود. وَلَمّا رَأَى المُؤمِنونَ الأَحزابَو هنگامی که مؤمنان گروههای همپیمان را دیدند
قالوا هٰذا ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسولُهُگفتند: این همان است که خدا و فرستادهاش به ما وعده داده بودند
وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسولُهُو خدا و فرستادهاش راست گفتند
وَما زادَهُم إِلّا إيمانًا وَتَسليمًاو این جز ایمان و تسلیم آنان را نیفزود
|
033-022-104-أحزاب
« Back to Glossary Index