01 عقاید یکسانِ اهل کتاب و مشرکین، دلیل روشن و آشکار، صحیفههای پاک، مطالب ارزشمند | | |
| کافرانِ اهلِ کتاب و کافرانِ مشرکِ غیرِ اهلِ کتاب از لحاظ عقیدتی از هم قابل تفکیک نبودند، تا اینکه برایشان دلیل روشن و آشکاری آمد. (1) | لَم يَكُنِ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتابِ وَالمُشرِكينَ مُنفَكّينَ حَتّىٰ تَأتِيَهُمُ البَيِّنَةُ | 98:1 |
| دلیل روشن و آشکار، فرستادهای از سوی الله است که صحیفههای پاک را میخواند. (2) | رَسولٌ مِنَ اللَّهِ يَتلو صُحُفًا مُطَهَّرَةً | 98:2 |
| در آن صحیفهها مطالب ارزشمندی است.(3) | فيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ | 98:3 |
04 اختلاف عقایدِ صاحبان کتاب، اَمر الله | | |
| آن کسانی که به ایشان کتاب داده شده بود بعد از اینکه دلیل روشن و آشکار برایشان آمد، به اختلاف عقیدتی افتادند. (4) | وَما تَفَرَّقَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَتهُمُ البَيِّنَةُ | 98:4 |
| و در این دلیل روشن و آشکار امر شده بودند که خالصانه تنها الله را بپرستند، دین را بهصورت راست و بیانحراف نگه دارند، نماز را برپا دارند و زکات را پرداخت کنند؛ و این همان دینی است که پایدار و برقرار است. (5) | وَما أُمِروا إِلّا لِيَعبُدُوا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ حُنَفاءَ وَيُقيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤتُوا الزَّكاةَ ۚ وَذٰلِكَ دينُ القَيِّمَةِ | 98:5 |
06 بدترین آفریدهها، بهترین آفریدهها | | |
| کسانی که از اهل کتاب و مشرکان ایمان نیاوردند در آتش جهنم ماندگار خواهند بود؛ آنها بدترین آفریدهها هستند. (6) | إِنَّ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتابِ وَالمُشرِكينَ في نارِ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها ۚ أُولٰئِكَ هُم شَرُّ البَرِيَّةِ | 98:6 |
| به درستی کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، آنها بهترین آفریدهها هستند. (7) | إِنَّ الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ أُولٰئِكَ هُم خَيرُ البَرِيَّةِ | 98:7 |
08 | | |
| پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای ابدی است که از زیرِ درختان و زمینهایشان رودها جاری است. در آنجا جاودانه خواهند بود. الله از آنها خشنود شده و آنها نیز از الله خشنودند. این سرنوشت کسانی است که از پروردگار خود پروا داشتهاند. (8) | جَزاؤُهُم عِندَ رَبِّهِم جَنّاتُ عَدنٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُم وَرَضوا عَنهُ ۚ ذٰلِكَ لِمَن خَشِيَ رَبَّهُ | 98:8 |
